2026年3至5月，我校韩语系主任王璐牵头，联合学院相关领导、日语系教师分批次走访中韩跨境商贸、文旅酒店、国际教育、文博文化等多家合作单位及场馆，实地看望在岗实习学生、对接行业用人需求、洽谈多元校企/馆校协同育人项目，全方位搭建“实训—实习—就业—升学—文化实践”一体化培养平台，持续推进经贸韩语专业应用型人才培养提质增效。

一、深耕中韩美妆跨境商贸领域，夯实商贸实习主阵地

中韩美妆跨境贸易是经贸韩语专业核心实践方向，本学期系部先后走访三家行业头部企业，实地调研实习运转、共商课程优化方案。

3月25日，王璐主任带队赴上海碧赫信息科技有限公司走访调研。该企业主营中韩美妆跨境电商、韩货双语直播，建有标准化直播演播室与K-BEAUTY美妆线下展厅，是专业核心实习基地。走访团队实地观摩跨境直播全流程实操，与企业特聘导师马佳成总经理一同查看学生直播脚本、带货话术等实训材料，细致询问实习生薪资、食宿、工作强度等生活工作问题。座谈中，企业提出行业亟需精通韩语直播、跨境商贸实务的复合型人才，建议校内增设美妆专业韩语、双语直播实训课程；双方约定持续推进企业导师入校授课、共建真实业务实训案例库，打造集教学、实操、顶岗于一体的长效合作平台。

5月15日，王璐主任走访上海韩择企业管理有限责任公司，与总经理杨萍围绕跨境跟单、双语客服、直播助理等实习岗位开展交流。企业完整覆盖中韩美妆选品、跨境电商运营业务，可长期稳定输送实习名额并配备专人一对一带教。双方达成三项合作共识：常态化输送顶岗实习生、邀请业务骨干开设跨境韩贸专题讲座、共建课堂实操实训项目，打通课堂理论与跨境商贸实战的衔接通道。

5月26日，学院院长助理窦春霞、王璐主任共同前往韩国KOSME上海办事处走访慰问实习学子。该办事处为中韩美妆产业对接、韩企商务服务专业机构，是专业定点实习基地，常年承接韩语商务翻译、中韩客户对接等实习岗位。企业李雨曦科长带领参观办公区域，介绍实习生轮岗、一对一企业带教制度；教师与在岗学生深入交谈，了解岗位适应、食宿安全等情况，叮嘱学生活用专业知识提升双语商务能力。座谈中，企业充分肯定我校学生韩语功底与工作责任心，建议强化商务韩语文书、韩企商务礼仪实训；校方表示将根据行业需求优化人才培养方案，深化常态化校企联动，完善实习全过程跟踪管理，构建“课堂实训—企业顶岗—就业输送”完整育人路径。

二、拓展文旅涉外酒店赛道，搭建服务业外语实践平台

围绕文旅涉外服务人才培养需求，韩语系联动日语系同步拓展酒店行业实习资源，并依托专业赛事深化后勤实训合作。

4月16日，王璐主任联合日语系主任秦冉阳走访上海国际旅游度假区万怡酒店、客莱福诺富特酒店。度假区连锁酒店日韩游客接待业务密集，急需掌握日韩双语、熟悉跨文化服务礼仪的外语人才。酒店人事总监柯心磊带领团队参观前厅、餐饮、客房及员工宿舍区，详细介绍涉外接待岗位能力要求与实习生住宿、薪酬保障政策。双方商定共建酒店涉外服务实训课程，开设酒店韩语实景教学，定向输送顶岗实习生，依托度假区文旅资源打造外语实训平台，缩短学生岗位适应周期。

5月30日，王璐主任走访全季酒店，依托第八届“汉阳-工商外杯”长三角高职高专韩国语技能大赛赛事保障开展座谈。全季酒店多年承接大赛师生入住接待，在客房统筹、涉外服务方面保障完善。双方确认细化本届大赛食宿、安全接待方案，同时探索实训合作新模式，开放前厅、宾客服务见习岗位，将跨文化接待礼仪、酒店韩语融入日常专业实训，以赛事为纽带拓宽文旅服务类实践渠道。

三、联动文博、国际教育机构，丰富文化实践与升学渠道

除商贸、文旅行业外，韩语系同步打通文博馆校合作、韩国名校升学两大特色育人路径，完善人才发展多元出口。

4月3日，王璐主任赴上海市历史博物馆参加《同与异——首尔市民生活展》开幕式，与场馆教育局山川、李娜老师洽谈馆校协同育人。该展览通过首尔百年生活展品、史料展现中韩城市文化异同，是优质线下实景教学课堂。双方达成合作意向：博物馆为我校学生开放观展研学、双语志愿讲解岗位；我校发挥语言优势，为展馆提供韩文翻译、双语讲解文稿校对、中韩文化活动策划支持。后续系部将组织学生分批开展现场文化课，依托展览资源提升学生跨文化理解与双语解读能力。

5月1日，王璐主任走访上海优延教育科技有限公司，参与“2026面向未来的中韩国际教育大会”。该机构为韩国延世大学上海官方联络处，多年联合我校举办“优延杯”韩语赛事，我校学生多次在赛事中斩获佳绩。会上双方敲定长效升学合作：开通延世大学专项升学推荐通道、共建赛事赛前实训营、组织韩国名校短期研学活动，打通“语言学习—赛事实训—海外升本”国际化培养链条，拓宽学生海外升学发展路径。

此次系列走访覆盖商贸、文旅、文博、国际教育四大领域，全面摸清行业一线用人标准，同步掌握实习生在岗实况，精准定位专业课程优化方向。下一步，我校韩语系将持续深化多方产教、馆校合作，落地课程共建、企业导师入校、顶岗实习、研学赛事、海外升学等各类合作项目，持续培育懂韩语、通实务、兼具跨文化素养与国际视野的高素质复合型经贸韩语人才。

供稿人：韩语系王璐

2026.6.22