六月榴芳绽，逐梦启新程。为厚植学子家国情怀，传承傅雷严谨治学、译报家国的翻译精神，赋能外语学子走好涉外成才之路，6月18日中午，应用外语学院2026届毕业典礼于学校中校区图书馆报告厅隆重举办。学院领导班子、专业教师、2026届毕业生代表齐聚现场，共赴毕业之约，典礼由毕业生代表杨奕雯主持。

典礼伊始，毕业主题短片、《语韵寄情》师生寄语温情播放，一幕幕校园求学剪影、一句句师长暖心寄语，回望三年外语求学时光，凝聚师生温情，勾起全场学子美好回忆。随后，全体人员肃立起立，齐唱中华人民共和国国歌，铿锵歌声拉开本次毕业典礼正式帷幕。

会上，学院副院长杨萍宣读2026届上海市优秀毕业生、校级优秀毕业生表彰决定。本次评优工作面向全院1217名应届毕业生开展，严格遵循个人自主申报、辅导员择优推荐、学院专项评审、全院七日公示全流程规范遴选，最终评选上海市优秀毕业生37名、校级优秀毕业生85名。

优秀毕业生代表杨奕雯登台分享求学心路。她结合专业竞赛、学业深耕、社会实践等亲身经历，复盘求学路上直面困境、沉淀深耕、向阳成长的蜕变历程，深情感念学院悉心培育、师长谆谆教诲、同窗相伴同行，同时寄语全体毕业生永葆热爱、无畏前行，以语言为羽翼奔赴广阔山海。

    为赓续傅雷翻译精神，筑牢外语学子家国底色，现场举行傅雷精神传承赠书暨毕业生集体宣誓仪式。学院常务副院长张冬梅为毕业生代表赠予傅雷译著书籍，以先贤著作浸润学子专业初心；学生代表陈潘珏领誓，全体毕业生高举右拳，庄严许下以语立身、以译连心、笃行致远、译报家国的青春誓言，誓言铿锵有力，彰显新时代外语青年的使命自觉。随后，爱国主题舞蹈《万疆》精彩展演，舞者舞姿温婉赤诚，以文艺之美抒发青年赤子之心，厚植全体学子爱国情怀。

学院院长涂丽萍为全体毕业生讲授主题为《译路初心语筑家国》毕业专属思政远航课。课程立足国家对外开放发展大势、上海涉外产业发展格局，深度联动傅雷先生严谨治学、融通中外、心系家国的精神内核，以三组青年与时代、语言与世界、初心与使命的“双向奔赴”，为毕业生毕业择业、人生前行指明方向。涂院长结合优秀校友陈超深耕外语行业、持之以恒突破成长典型案例指出，外语学子具备独一无二的跨文化沟通专业优势，持之以恒的学习力、敢闯敢突破的进取力，是立足行业、行稳致远的核心竞争力。

课堂尾声，涂丽萍院长向全体2026届毕业生送上三点殷切寄语。第一，谨守严谨立身之本，融通中外视野，筑牢赤诚报国之心，主动研读国家对外发展政策、上海涉外产业规划，锚定时代发展方向，把个人发展融入国家对外开放大局；第二，深耕语言专业本领，以勤学精进赋能自我，以专业初心报效家国，持续打磨复合型涉外技能，适配新时代中外交流岗位需求；第三，传承傅雷先贤风骨，坚守外语译路初心，勇敢奔赴时代山海，奔赴职业新征程。她期许全体毕业生完成身份蜕变，从校园学子成长为实干职场人、中外文明交流使者，以实干实绩为学院增光添彩。

典礼仪式结束后，全体毕业生有序前往校内傅雷生平陈列馆开展毕业专题研学，沉浸式品读傅雷先生治学育人、翻译报国、精益求精的一生，近距离感悟先贤深耕译业、胸怀家国的崇高品格，完成毕业思政精神淬炼。

    一程外语逐梦路，一生家国赤子心。未来，应用外语学院将持续深耕傅雷特色思政育人体系，赋能外语学子成长成才。祝愿全体毕业生赓续先贤精神，以语言为桥融通中外，以实干为履扎根岗位，胸怀家国、步履不停，在涉外服务、文化传播、各行各业赛道书写新时代外语青年的青春答卷，前程似锦、常念师恩、常归母校！